‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫بفضل قوى "بان"‬
‫غابة ملك الجنيّات أُعيدت تقريباً‬ ‫إلى حالتها السّابقة.‬
‫ثم هُوجمت من قِبل وحش "ألبيون"‬ ‫وهو سلاح لسلالة الشّياطين.‬
‫لإنقاذ أرضه يواجه "كينغ" وحش "ألبيون"‬ ‫بمفرده.‬
‫رمح "شاستيفول" الرّوحيّ!‬
‫بعد مقاومة هجومه‬
‫تحلّى "كينغ" بالشّجاعة بسبب كلمات‬ ‫أعزّ أصدقائه "هيلبرام" ودمّر وحش "ألبيون".‬
‫في تلك الأثناء،‬ ‫في العاصمة الملكيّة "كاميلوت"‬
‫إحدى الوصايا العشرة "غالاند" ظهر أمام‬ ‫"مليوداس" والآخرين.‬
‫أيُمكنُ لـ"مليوداس" وزملائه إيجاد طريقة‬ ‫للتّغلّب على هذه الأزمة؟‬
‫مستوى القوّة 26 ألفاً؟‬
‫لا أكفّ عن الارتجاف.‬
‫أسرعوا، يجبُ أن نخلي المدنيين!‬
‫عضو من سلالة الشّياطين كان مُحتجَزاً‬ ‫لمدة 3 آلاف عام.‬
‫"غالاند" من الوصايا العشرة.‬
‫هذا صحيح، مستوى قوّته أكثر ممّا تخيّلنا‬
‫ولكنّها أحياناً تتلاشى.‬
‫"هوك"، ما مستوى سحره؟‬
‫السّحر؟‬
‫السّحر صفر؟‬
‫ماذا يحدث؟ لابُدّ وأنّ هذه العين السّحريّة‬ ‫لا تعمل حقّاً!‬
‫فهمت، لابُدّ وأنّها آثار حاجز الإلهة‬ ‫على السّلالة.‬
‫هذا يعني أنّها فرصتنا الوحيدة الآن‬ ‫للهجوم.‬
‫إنّها قصّة من العصور القديمة‬
‫عندما كان العالم البشريّ‬ ‫والعالم غير البشريّ متّحدين.‬
‫كُسر حاجز الـ3 آلاف عام.‬
‫قوّات الصّفوة في سلالة الشّياطين،‬ ‫الوصايا العشرة، الّذين استيقظوا الآن‬
‫أوشكوا على دفن "بريطانيا" في الدّم والخوف.‬
‫نهض لمقاومة هذا التّهديد مجموعة‬ ‫من الخَطَأة العظماء‬
‫مجموعة أسطوريّة من الفرسان.‬
‫إنّهم يُسمَون "الخطايا السّبعة المُميتة".‬
‫"الحلقة الخامسة، عُنف غامر"‬
‫مذهل!‬
‫لقد رُمّمت.‬
‫رُمّمت الشّجرة العظمى في غابة ملك الجنيّات‬ ‫الّتي دمّرها الوحش.‬
‫"بان"؟‬
‫ملك الجنيّات استيقظ!‬
‫يحيا ملك الجنيّات!‬
‫أتقصدونني؟‬
‫لا يوجد ملك جنيّات سواك.‬
‫تهانئي يا "كينغ".‬
‫الآن يُمكنُني أخيراً توديع‬ ‫هذه الوظيفة المزعجة!‬
‫سيّد "بان"؟‬
‫أشكرك من كلّ قلبي لإنقاذ ملك الجنيّات‬ ‫والشّجرة العظمى.‬
‫أيضاً...‬
‫لا يهمّني فكرتك عني أو ما ستفعلينه بي!‬
‫ولكن المرّة القادمة الّتي تحاولين فيها‬ ‫أذيّة "إلاين" لن أتردّد في قتلك!‬
‫أعدك بحماية جسد السّيّدة "إلاين"‬ ‫مهما تطلّب الأمر.‬
‫بالتّأكيد!‬
‫إلى اللّقاء.‬
‫"بان"! سأرافقك!‬
‫انتظر يا "بان"!‬
‫سأسألك مجدّداً، ألا تنوي حقّاً إعادة‬ ‫الانضمام إلى الخطايا السّبعة المُميتة معي؟‬
‫حييهم بالإنابة عني.‬
‫أهذا مكان إقامة البشر؟‬
‫الكثير من الأشياء تغيّرت خلال‬ ‫3 آلاف عام.‬
‫ولكنّهم يشكّلون جماعات كالمُعتاد.‬
‫عادتهم في التّجمّع لم تتغيّر.‬
‫المكان مزدحم جدّاً.‬
‫المدينة...‬
‫الآن أصبح المكان فسيحاً قليلاً.‬
‫حسناً!‬
‫"مليوداس"، كنت أرغب في مشاركتك‬ ‫سِجال طويل لطيف.‬
‫صورة تلوية؟ يبدو أنّها صورة تلوية‬ ‫تَتبَع الصّورة الحقيقيّة.‬
‫التّالي...‬
‫من الخلف.‬
‫ولكنّها مجرّد خدعة.‬
‫من الأعلى؟‬
‫هذه خدعة ممتعة‬ ‫ولكنّني لا أحبّ الخدع الرّديئة.‬
‫لا أصدّق هذا الوحش!‬
‫هل أنت بخير أيها الملك "آرثر"؟‬
‫أجل.‬
‫لا تقلقوا بشأني.‬
‫مكعّب مثاليّ.‬
‫هل أنت حقّاً "مليوداس" الّذي أفكّر فيه؟‬
‫هذا أمر سيّىء! بهذا المُعدّل...‬
‫أبعد يديك...‬
‫إلغاء سحريّ.‬
‫مساهمة!‬
‫...عن قائدنا!‬
‫إنّه يفوق قوّتنا أكثر ممّا كنت أتوقّع.‬
‫لنستغرق لحظات لإعادة التّفكير في خطتنا!‬
‫سيّدة "ميرلين"! كان ذلك مذهلاً!‬
‫هل أنت بخير يا "ديان"؟‬
‫اختفى "غالاند"!‬
‫استخدمت الشّقيقة الكُبرى التّخاطر!‬
‫لم أجعله يختفي.‬
‫على الفور قفز لعدة أميال خارج نطاق‬ ‫قوّتي السّحريّة.‬
‫انسحب.‬
‫أكثر شيء أكرهه هم المحتالون أمثالك!‬
‫"ميرلين"! اهربي!‬
‫قهر!‬
‫وجوده المخيف يشبه...‬
‫الجبل.‬
‫"سلادر"!‬
‫انتظر!‬
‫لنعقد اتّفاقاً.‬
‫حقّاً؟‬
‫"غالاند" عضو الوصايا العشرة الّذي يخدم‬ ‫ملك سلالة الشّياطين.‬
‫يجبُ أن أعترف أنّ قدراتك‬ ‫وقوّتك تفوق توقّعاتي بكثير.‬
‫بالتّأكيد يُمكنُ أن تقتلنا...‬
‫أمامي 10 ثوان للتّفكير في حلّ.‬
‫طريقة لهزيمة "غالاند" بينما أحافظ‬ ‫على سلامة الجميع‬
‫ومنع المزيد من الدّمار لـ"كاميلوت".‬
‫في المقابل، سنعطيك أنت وقومك‬ ‫أيّ شيء تريدونه.‬
‫أياً كان ما تطلبونه لتحقيق أهدافكم،‬ ‫فأنا متأكّدة أنّني أستطيع...‬
‫ماذا؟ ما هذا؟‬
‫"ميرلين"! لا فائدة من ذلك!‬ ‫"غالاند" يُمكنُ أن يكون...‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫كذبت عليّ، أليس كذلك؟‬
‫مستحيل!‬
‫"ميرلين"!‬
‫السّاحرة العظيمة السّيّدة "ميرلين" تحوّلت‬ ‫إلى تمثال حجريّ.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أنا "غالاند" الصّدق، عضو الوصايا العشرة.‬
‫لو كذبت في وجودي‬
‫مهما كنت ستتحوّلين إلى حجر!‬
‫يستحيل مقاومة الوصيّة الّتي أنعم بها عليّ‬ ‫ملك الشّياطين.‬
‫الآن سأسحقك لتصبحي غباراً.‬
‫توقّف! أرجوك!‬
‫ماذا!‬
‫مستوى قوّة "مليوداس" قفز إلى 4400.‬
‫تتبّعوا خُطى السّيّد "مليوداس"!‬
‫كلّا! سيّد "مليوداس"!‬
‫هذا جنون! إنّه قويّ جداً!‬
‫توقّف! أرجوك لا تقتل مجدّداً!‬
‫في هذه اللّحظة، هل سأضطرّ إلى القيام بذلك؟‬
‫لو قمت بذلك الآن بينما لا يزال سحر‬ ‫"ميرلين" يعمل...‬
‫"هوك"، انظر إلى ذلك.‬
‫مثلما حدث في مهرجان القتال!‬
‫كنت أتساءل عن شيء منذ تحرّرنا‬ ‫من الحاجز.‬
‫أليس كذلك يا "زيلدريس"؟‬
‫أجل.‬
‫القوّة السّحريّة الّتي تدفّقت بوفرة في‬ ‫"بريطانيا" منذ 3 آلاف عام نضبت.‬
‫لا عجب أن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً‬ ‫لنستعيد قوانا.‬
‫رغم أنّ الحرب بين السّلالات الـ5 بدأت‬ ‫بسبب تلك القوّة السّحريّة.‬
‫كلّا، لم يصبح الأمر مخيّباً إلى الآمال‬ ‫لهذه الدّرجة.‬
‫أنتم!‬
‫من أين أتيتم أيّها الجائرون؟‬ ‫هذه منطقتنا!‬
‫بشر؟‬
‫"أدنبرة" غنيّة بالأحجار ذات الجودة العالية‬ ‫لصناعة الزّجاج.‬
‫لو أردتم التّنقيب حقّاً فيجبُ أن تعطونا‬ ‫حصةً منها.‬
‫القوّة السّحريّة الّتي تفجّرت من الأرض‬ ‫في الماضي‬
‫تتدفّق الآن في الحياة البريّة والنّباتات‬ ‫المتواجدة هنا.‬
‫وخلال الـ3 آلاف عام الماضية‬
‫امتُصّت من الكائنات الّتي تتفشى الآن‬ ‫في هذه الأرض.‬
‫أنتم! أسمعتم ما قلنا...‬
‫كيف حالك يا عزيزتي؟‬
‫ماذا فعلت؟ تمالك نفسك!‬
‫ما مذاقه؟‬
‫الخلاصة هي، قتل طائرين بحجر واحد.‬
‫رغم أنّ المذاق غريب‬
‫هذان الرّوحان اللّذان يمتلكان القليل‬ ‫من القوّة السّحريّة، شهيّان جدّاً.‬
‫لو استخدمناهم كبديل مؤقّت للتّغذية‬
‫فسنتمكّن من إبادة هذه الأسراب من البشر‬ ‫وبذلك سنقتل طائرين بحجر واحد.‬
‫إذاً، سأُرسل النّحل لجمع الكثير من العسل.‬
‫دائرة الاستدعاء.‬
‫"فراودرين"، أتوجد بلدة قريبة تحتوي‬ ‫على البشر؟‬
‫وأقصد بلدةً كبيرةً لطيفةً.‬
‫ذلك المظهر...‬
‫مستوى القوّة 13 ألفاً!‬
‫أيّها القائد!‬
‫أيّها القائد؟‬
‫لا يجبُ أن يبتلعك الظّلام.‬
‫اجعل الأمر تحت السّيطرة.‬
‫بم تُتمتِم؟‬
‫لا أصدّق أنّ "مليوداس" يتحكّم حقّاً‬ ‫في تلك القوّة السّحريّة.‬
‫أنت! هذه القوّة المظلمة...‬
‫من كان يتخيّل...‬
‫أنّها ستضعُف إلى تلك الدّرجة؟‬
‫الآن لم أعد أهتمّ.‬
‫ألا يُمكنُ أن يكون ذلك قاسياً؟‬
‫سيّد "مليوداس"!‬
‫المُحارب الغادر "مليوداس"!‬
‫من يجرؤ على مقاومتنا أيّها الحمقى؟‬
‫عنّفوا أنفسكم في الآخرة‬ ‫لتحلّيكم بالضّعف!‬
‫أيّها القائد...‬
‫هذا هو المكعّب المثاليّ،‬ ‫أسلوب سريّ من مملكة الشّياطين.‬
‫حتّى أنا أجد صعوبةً في تدميره.‬
‫أهذا يوم حظّكم؟‬
‫حيث إنّ القليلين فقط واجهوني ثم عاشوا‬ ‫ليحكوا القصّة.‬
‫الوداع!‬
‫أهذا يُعتبر تدريباً؟ أجل، أعتقد ذلك.‬
‫أنت...‬
‫تُرى ما تفعله الأميرة "فيرونيكا" الآن؟‬
‫أتشعر بالحنين إلى الدّيار بالفعل‬ ‫بعد مرور يومين فقط؟‬
‫يا لها من مقولة غبيّة!‬
‫أتشعر بالقلق إلى هذه الدّرجة على أميرتك‬ ‫المُتشبّهة بالفتيان؟‬
‫مع الأسف ليست متواضعةً مثل صدرها،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫"هاوزر"! لا تتحدّث بتهوّر!‬
‫أترغب في الشّجار أيّها الغبيّ؟‬
‫أجل، لنفعل ذلك!‬
‫أكان خروج ثلاثتنا في تلك الرّحلة‬ ‫أفضل قرار؟‬
‫باعة متجوّلون؟‬
‫يوجد شيء غريب.‬
‫"هاوزر"!‬
‫"غيريامور"!‬
‫لا يبدو أنّهم ميّتون أو نائمون،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫ربما أكلوا بعض الفطر الفعّال أو ما شابه.‬
‫يشبهون القذائف الخالية، أليس كذلك؟‬
‫حالياً، أعتقد أنّه يتوجّب علينا‬ ‫حملهم إلى البلدة.‬
‫أجاءت هذه الصّرخات من البلدة؟‬
‫أجل! لنتحرّك!‬
‫النّجدة!‬
‫وحش!‬
‫لا تترك يد والدك!‬
‫أبي!‬
‫اسمي "غيلثاندر"، فارس مُقدّس من "ليونيس".‬
‫نحن مقاوموك هنا.‬
‫انتفاضة الإعصار!‬
‫لا أصدّق!‬
‫القوّة السّحريّة المشؤومة القادمة‬ ‫من هذا الوحش‬
‫ألا تذكّركم بالجيل الجديد؟‬
‫القذيفة المثاليّة!‬
‫برق مطاردة الوحوش!‬
‫أبي!‬
‫بعض الفرسان المُقدّسون من المملكة‬ ‫أتوا لإنقاذنا.‬
‫سنُنقذ! سينقذوننا!‬
‫كلّا، لم ينته الأمر بعد،‬ ‫ليبتعد الجميع عن هنا في الحال!‬
‫ابتعدوا إلى أقصى مدى ممكن!‬
‫حسناً!‬
‫ما هذا الشّيء؟‬
‫إنّه نوع مختلف عن الوحش الأحمر.‬
‫هذه القوّة السّحريّة السّوداء القاتمة‬
‫نفس الّتي ظهرت وقت تحوّل "هندريكسون"‬ ‫إلى شيطان.‬
‫لا أعرف ما يحدث،‬ ‫ولكن لنهزم هذا الشّيء في الحال!‬
‫حسناً.‬
‫هذا شيطان رماديّ.‬
‫لو تظاهرتم‬ ‫وكأنّه نفس مستوى الشّيطان الأحمر‬
‫فلن يتوقّف عند الضّرب فقط.‬
‫للتّغلّب عليه، يجبُ أن نتعاون نحن الأربعة.‬
‫أنت...‬
‫مستحيل.‬
‫هل أنت حيّ؟‬
‫"هندريكسون"!‬
‫ترجمة "مي جمال"‬